Vice President says it will up to neighbor states to provide ‘lion’s share’ of peacekeeping support to Kyiv if peace deal with Russia can be agreed