Cambricon Technologies Corp., China’s best-performing stock in 2024, has more than doubled from a July low as momentum builds around the country’s push for semiconductor self-sufficiency.