Pep Guardiola’s side face a new-look Spurs under Thomas Frank in their first game of the season at the Etihad