The tapes and records are heavily redacted versions of a chat she had with Todd Blanche, the Deputy US Attorney General - days before she was moved to a cushier prison