The Menendez brothers, who were sentenced to life for killing their parents in their Beverly Hills mansion in 1989, have both been denied parole.