Fans of the original film and the sequel were thrilled to see Lindsay Lohan in person at a New York screening of Freakier Friday. The actress posed for photos with the crowd