The star has bravely opened up about her health, admitting she wishes she had taken care of herself more in her younger years