In some cases, courts have directed realignments of project routes, halted construction, or imposed penalty and restoration costs