The pair, aged 37 and 43, appeared at Portsmouth Crown Court charged with facilitating illegal immigration