Hettie was on holiday and decided to get her hair braided by a woman working on the beach, but when she posted it online, people warned her about a mistake they'd made