Don’t cancel physical therapy just yet, but these portable, at-home massagers might be the hack you need after stressful days.