New Netflix political thriller Hostage has proven to be an instant hit with TV fans, and now the show's creator has opened up about the tense ending