The plan appears to be part of a broader effort to shift the agency’s focus from tracking national security threats to fighting crime.