The Naked Chef star, who turned 50 in May, opened up about a controversial show that celebrates its 20th anniversary this year and how it's led to some unwanted comments for his daughter, Poppy