Top crypto and tech groups said they would not support the Senate’s market structure bill without new language shielding developers from criminal liability.