The US Coast Guard and Royal Canadian Air Force were called to the Ruby Princess cruise ship off the coast of Canada on Sunday after two passengers suffered near-fatal issues