Filing ITR 2025: Taxpayers need to keep a few important documents ready before filing the income tax return.