Instead of running traditional ads for its new Cherokee SUV, Jeep is taking a different tack inspired by a new way to watch football.