The BBC adaptation of Agatha Christie's The Witness for the Prosecution has been widely regarded as one of the best yet – but why? Find out here…