EXCLUSIVE: A Taylor Swift superfan has divulged the singer's engagement caption after the Shake Me Off hitmaker confirmed that she's set to marry Travis Kelce by writing "your English teacher and your gym teacher are getting married"