Households face a winter bill shock with energy prices set to rise, but there are ways to beat the increase and save a packet