The Right to Education Act, 2009, remains the world’s boldest attempt at affirmative action. Yet amendments in a few States threaten to unravel it.