The fund, if approved, would be the first in the U.S. to offer complete and direct exposure to the president’s volatile meme coin.