Member States of UN said they were concerned about the swift development of a life-changing tool they fear could threaten democracy and human rights