Katie Boulter has struggled for form this season and the British No. 2 was eliminated from the US Open on Tuesday after losing to Marta Kostyuk in straight sets