Nick Thomas-Symonds to defend alignment with Brussels’ rules as he accuses Reform UK leader of hurting business