Mia Keevan died after 'becoming unwell' at the Emerge music festival in Belfast at the weekend as two other attendees were rushed to hospital