The legendary tennis player may not have won the match, but she was certainly best-dressed on the court.