Palestinian families are choosing between braving Israel’s fierce bombardment at home or being forcibly displaced again.