Vincen Miller, 4, died after he was thrown into Atwood Lake in Ohio. His mother is expected to face an aggravated murder charge, the authorities said.