A new study finds Orthodox Christians make up 1.37% of US college students—nearly triple their share of the general population—with notably diverse demographics and strong church attendance.