Adam Hussain has teased that Aadi Alahan's exit from Weatherfield may not be forever as his final ITV soap scenes aired