West Ham boss Graham Potter admits the Hammers are "in pain" but calls for unity after captain Jarrod Bowen has to apologise for trying to confront fans.