Embattled Salvadoran immigrant Kilmar Abrego Garcia was freed by a Tennessee court so he can return to his home state of Maryland while he fights US human smuggling charges.