Julia Jordan reckons she and her police colleagues in Lansing, Michigan, will watch Taylor Swift and Travis Kelce's wedding together following her humorous gaffe