Andres Castro had been in Bolivia with his family to celebrate his wife's birthday but he fell ill on the flight destined for the US, and the plane had to make an emergency landing