The otherworldly role-playing game Off grew a cult following after it was released in 2008, influencing a generation of indie developers. Read full story