Donald Trump’s unpopularity hasn’t translated into strength among the Democratic Party. Why are key blocs of voters drifting away?