Minst tre personar er drepne og fleire er såra i eit omfattande russisk angrep mot hovudstaden i Ukraina natt til torsdag.