Horses have played a critical role in shaping human society, but scientists are still piecing together the story of their domestication.