Endre Gunter, 13, and Sophia Forchas, 12, are fighting for their lives after the horror shooting at a Catholic school in Minneapolis, which left two children dead