Netflix viewers have been hailing its latest documentary, which examines the Hurricane Katrina disaster, with many calling the three-part series 'heartbreaking' and a 'must-watch'