Police have released new details about the killer in the US Catholic school shooting - including that they "idolised" mass murderers and they wanted to "watch children suffer".