The redesigned Google Finance uses AI to let you dive deeper into your finances. Here's how to try it.