The transition from CCS to NACS will unlock thousands more fast chargers for many EV drivers, but they'll need to know their adapters to get the most out of it.