A young Emmerdale soap star tragically died after her dress caught alight from a gas fire at her grandmother's house