Editorial: The failures of asylum policy do not mean that this country is descending into violent disorder – or that Lucy Connolly is a martyr. Truth, justice and fairness must remain cornerstones for the UK