The Aaron Dingle actor almost didn't show up to his second audition for the role after being rejected from so many before