The classic film was “enhanced” using A.I. tools so that it could be an immersive experience at the Sphere in Las Vegas.