Start small, save smart: Experts highlight the 10-30-50 rule as a roadmap to building your retirement corpus.